翠堂はり灸院

翠堂の治療

　当院は、日本伝統の経絡治療を用いた鍼灸専門の治療院です。

　当院では、患者様の訴えを聞きながら脈、お腹の弾力、皮膚の艶、舌の状態から、その人の体質・体力といった全身状態を見極め、内臓の機能的なアンバランスを調整し、本来人が持っている自然治癒力を最大限に高めて行きます。症状という目に見えているものだけでなく、その症状を引き起こした「原因」つまり「病の根っこ」にアプローチして治療して行きます。

　病院の検査で異常は無いが、頭や腰が痛い、体調が優れない等という事をよく耳にします。この頭痛や腰痛や体調不良とは、身体からのメッセージ、悲鳴、警告で、身体の内側のバランスが崩れているのです。この状態だと検査で何も出ないから、病院では何もしてくれません。こういった不調を治すには、メッセージ、悲鳴、警告の原因に取り組まなければなりません。鍼灸治療はメッセージ、悲鳴、警告にアプローチする事を得意としています。

　高齢化社会が進み、社会や日常生活から受けるストレスが増え、半病人といわれる病気予備軍が増える世の中で、「薬やサプリメントに頼りたくない」、「自分自身の持っている身体活力を十分発揮したい」、「より良い生活を送る為により良いケアを受けたい」、そう願う方々は大勢いるでしょう。鍼灸治療（東洋医学の治療）は、免疫力や自然治癒力という身体が本来持っている力を取り戻す事にあります。つまり、生命力を甦らせてくれる治療だといえます。

　病気の原因は、人によって様々です。例えば、内臓の疾患だったり、不規則な生活習慣だったり、精神的ストレスだったり･････。体質も人によって様々です。だから患者様には、各々に適した治療が必要になってきます。当院では、患者様一人一人に合わせた治療（例えるならオーダーメイド治療）をして行きます。

　この様な治療をして参りますが、何よりも大切な事は、患者様自身が病気を治したいという強い気持ちです。二人三脚で病気に取り組んで行きましょう！

---

治療着を用意してあります。会社や学校帰り等、気にせず御来院下さい。